Every claim in the Short, and the sentence behind it
C1: The fungus reached the ant's main body regions
Fungal cells were found in the head, the thorax and the gaster, the ant's rear body segment.
we found O. unilateralis s.l. fungal cells in all three major body regions (head, thorax, and gaster
Source: Results.
C2: No fungal cells were seen inside the brain
Cells crowded right up to the brain. None were seen inside it. The confocal microscopy check covered three infected ants and three uninfected ants.
fungal cells were concentrated directly outside the brain, but no fungal cells were observed inside the brain
Source: Results.
C3: Many fungal cells were joined together
Of 1,014 yeast-like fungal cells examined, 59% were physically connected to at least one other fungal cell.
59% of hyphal bodies were connected to at least one other hyphal body
Source: Results.
C4: A cell could have several neighbours
One fungal cell could be linked to as many as six others.
A single hyphal body could be attached to as many as six other hyphal bodies
Source: Results.
C5: Some cells never touched muscle directly
Of the cells studied, 23% did not touch any muscle directly: 234 of 1,014. The network may connect those cells to muscle indirectly.
found 23% of the focal hyphal bodies we studied (234 of 1,014) did not touch any portion of the host muscle fiber directly
Source: Results.
C6: Fungal threads grew inside muscle cells
In five of eight ants, fungal threads had pierced the membrane and entered muscle cells.
in five of eight ants, hyphae had penetrated the membrane and entered the muscle cells
Source: Results.
C7: The comparison fungus had no such connecting tubes
The researchers also checked Beauveria bassiana, a fungus that does not manipulate the ants' behaviour. They found no evidence of the cell-to-cell connecting tubes seen in the zombie-ant fungus.
However, we found no evidence of CATs between B. bassiana cells.
Source: Results.
C8: Fungal amount alone did not explain the difference
The two fungi did not differ significantly in fungal volume as a share of combined fungal and muscle volume in the jaw-muscle samples.
The distribution of abundances for these two fungal species was not significantly different
Source: Results.
C9: The authors say biting does not require direct brain contact
That is their conclusion from finding no fungal cells inside the brain.
the absence of fungal cells in the brain implies the biting behavior does not require direct contact with the brain
Source: Discussion.
C10: A chemical trigger is a possibility
The authors suggest chemical action could drive the bite. How it is triggered remains unsettled.
Thus, the biting behavior may be driven by chemical means
Source: Discussion.
What the study doesn't say
Finding no fungal cells inside the brain does not show that the brain is unaffected. The paper itself suggests chemical action.
The brain check was small: three infected ants and three uninfected ants examined with confocal microscopy. Other imaging examined eight manipulated ants; the researchers also examined legs from twelve more. The study used twenty-three manipulated ants in total.
These were lab infections. The ants were Camponotus castaneus from South Carolina, injected with fungus under a foreleg. The authors say this "may result in a different disease progression than what occurs in nature". The biting outcome occurs in the field as well as in the lab.
The connected cells suggest collective behaviour and nutrient transport to the authors. Those functions were not demonstrated. The study does not establish that the network pulls the muscles or acts as a replacement brain.
Muscle invasion varied. No muscle-cell invasion was observed in the examined tissue from three of the eight ants; invasion elsewhere in those ants remained possible. Muscle wasting was seen in ants infected by both fungi, so it could be a general effect of fungal infection rather than the explanation for the manipulated bite.
This page does not review later research on the question, so it cannot say whether this finding has since been challenged.
The source
Fredericksen MA, Zhang Y, Hazen ML, Loreto RG, Mangold CA, Chen DZ, Hughes DP. "Three-dimensional visualization and a deep-learning model reveal complex fungal parasite networks in behaviorally manipulated ants." PNAS, 2017.
DOI: 10.1073/pnas.1711673114.
Read the paper. Full-text XML.
Licence: CC BY-NC-ND 4.0. This page quotes and links to the paper. It reuses no figures.
The Short
Watch it on YouTube: https://youtu.be/hD5mAi-ekO0