So this is a claim about what the library's record says. The same record notes the claimed decipherments, and the library's longer description notes one scholar's suggested readings of star names and plant labels.
Every quote here is from Yale's own pages: the catalogue record for Beinecke MS 408, which we read through Yale Digital Collections and its MODS record, and the library's detailed description of the manuscript by Barbara A. Shailor, last modified in 2012. We read both in full. The catalogue's web page did not load for us, so we read the same record in those two forms.
Every claim in the Short, and the sentence behind it
C1: Unidentified language, in cipher
The record's abstract opens with what the book is.
"Scientific or magical text in an unidentified language, in cipher, apparently based on Roman minuscule characters"
Source: Yale catalogue record, Abstract.
C3: The Language field
This is the field where a catalogue record names a book's language.
"Language: Undetermined"
Source: Yale catalogue record, Language field. The MODS record carries the same value, with the code und.
C2: An unsolved puzzle, for the most part
The abstract ends with its own hedge.
"Although several scholars have claimed decipherments of the manuscript, for the most part the text remains an unsolved puzzle"
Source: Yale catalogue record, Abstract. The same sentence is in the detailed description.
C4: In unidentified cipher
The record's Description field starts the same way.
"In unidentified cipher."
Source: Yale catalogue record, Description field, first value.
C5: The date, with a question mark
The record does not give a firm date. It gives a range, in brackets, with a question mark. Its place of origin also ends in a question mark: "Central Europe?"
"Published/Created Date: [ca. 1401-1599?]"
Source: Yale catalogue record, Published/Created Date and Publication Place fields.
C6: Still being debated
The detailed description says the open questions go past the text.
"the origin and date of the manuscript are still being debated as vigorously as its puzzling drawings and undeciphered text"
Source: Beinecke detailed description, Barbara A. Shailor, provenance paragraph.
C7: An emperor's purchase
The description says the manuscript belonged to Emperor Rudolph II, and gives the price.
"who purchased it for 600 gold ducats and believed that it was the work of Roger Bacon"
Source: Beinecke detailed description, provenance paragraph. That is what Rudolph believed. The catalogue abstract says the text "is believed by some scholars to be the work of Roger Bacon".
C8: Sent to Rome
A letter from Johannes Marcus Marci, kept with the manuscript, sends it to Athanasius Kircher. The description sums up the letter this way.
"presents the manuscript to Athanasius Kircher in Rome, in the belief that Kircher would be able to decipher it"
Source: Beinecke detailed description, supplementary material, item A. The record's Provenance field gives the year as 1666.
C9: A book of hieroglyphics
The description says Rudolph very likely got the manuscript from the English astrologer John Dee, and that Dee "apparently owned the manuscript". It quotes Dee's son Arthur, recalling a book his father owned in Bohemia:
"containing nothing butt Hieroglyphicks, which booke his father bestowed much time upon: but I could not heare that hee could make it out"
Source: Beinecke detailed description, provenance paragraph, quoting Arthur Dee as cited by Sir T. Browne. The spelling is as the description prints it.
C10: From Frascati to Yale
The record traces the last steps. It spells the buyer's first name Wilfred.
"Acquired by Wilfred M. Voynich in 1912 from the Jesuit College at Frascati near Rome. Given to the Beinecke Library in 1969 by H. P. Kraus"
Source: Yale catalogue record, Provenance field. The detailed description has the same lines.
C11: The plant drawings
The first part of the manuscript is drawings of plants. The description counts them.
"Botanical sections containing drawings of 113 unidentified plant species"
Source: Beinecke detailed description, contents, Part I, ff. 1r-66v.
C13: One suggested reading
The description also records a partial decipherment.
"R. S. Brumbaugh has, however, suggested a decipherment that establishes readings for the star names and plant labels"
Source: Beinecke detailed description, first paragraph.
What the record doesn't say
The record does not say no one has ever read any of it. It says "for the most part", and it notes that several scholars have claimed decipherments.
The record and the 2012 description do not agree on the date. The record gives "[ca. 1401-1599?]". The 2012 description says "The identification of several of the plants as New World specimens brought back to Europe by Columbus indicates that the manuscript could not have been written before 1493." We give both as each source words it and do not pick one.
The 113 plant species are "unidentified" in the description's words. The same description says several of the plants were identified as New World specimens.
That Roger Bacon wrote it is a belief the sources report, held by Rudolph and by some scholars. That John Dee owned it is hedged in the description too: it says Dee "apparently owned the manuscript".
The source
Cipher manuscript (Voynich manuscript). Beinecke MS 408. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. Yale Digital Collections OID 2002046. https://collections.library.yale.edu/manifests/2002046
Barbara A. Shailor, Beinecke MS 408, detailed description, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, last modified December 18, 2012. https://pre1600ms.beinecke.library.yale.edu/docs/pre1600.ms408.HTM
The record lists the manuscript as completely digitized, with public access. Its Rights field reads: "The use of this image may be subject to the copyright law of the United States (Title 17, United States Code) or to site license or other rights management terms and conditions. The person using the image is liable for any infringement." This page shows none of the manuscript's images.